On Birds Of Passage Montana has 94 free camp spots, 240 paid or permit campgrounds, 140 cabins or lookouts, 75 more where the fee isn't confirmed, from the official land agencies and from campers who went.
Fees, seasons and closures change. Check with the managing agency before you go.
The Birds Of Passage app is coming soon to the App Store